HWP to Word Converter

About This Tool

Purpose and scope: The HWP to Word Converter enables teams to migrate Korean language documents from Hangul Word Processor to Microsoft Word. It focuses on maintaining readable text and essential structure to support review, editing, and sharing in Word-centric environments.
Process and capabilities: The tool accepts an HWP file, maps core content (paragraphs, lists, tables, images) to Word's OpenXML format, and applies basic styling where possible. It supports Unicode, including Korean, and can perform batch conversions when multiple files are supplied. It outputs a DOCX file and a concise conversion report detailing any fidelity gaps.
Value proposition: For editors, translators, and admins, the tool reduces manual reformatting, accelerates archival migration, and improves cross-team collaboration by delivering editable Word documents ready for downstream workflows. Core features include text extraction, table and image handling, and simple style mapping with font substitution when needed. Advanced options cover batch processing, metadata transfer, and partial layout preservation. Use cases include migrating yearly reports, policy documents, and multilingual materials into Word templates while preserving the core content.
Target audience and differentiation: Office administrators and knowledge workers operating in mixed-OS environments benefit from OpenXML compatibility and Unicode fidelity. The tool differentiates itself by focusing on core content fidelity, reliable batch processing, and informative error reporting for document migrations.

Sign in to see all your usage