Conversor de legendas de vídeo

A ferramenta recebe um arquivo de vídeo e um arquivo SRT para gerar um MP4 distribuível. Suportam-se dois modos: faixas de legendas incorporadas (soft) ou legendas gravadas (hard). Pode processar um único SRT ou vários para diferentes idiomas e produzir fluxos de legendas correspondentes ou overlays. O fluxo de trabalho analisa os SRTs em uma linha do tempo, alinha-os à taxa de quadros do vídeo e codifica um novo MP4 com a integração de legendas escolhida. Mantém precisão temporal e pode corrigir desvios menores durante a codificação. O sistema destina-se a criadores de conteúdo, equipas educacionais e estúdios de pós-produção que precisam de entregas para streaming e arquivamento. O valor reside no suporte para ambos os modos (embed e Burn-in), etiquetagem de idioma nos metadados e presets de estilo opcionais para a aparência das legendas. Funções-chave: validação de entradas, múltiplas faixas de legendas, perfis de codificação e gestão robusta de erros, concebidos para processamento em lote e automação. Casos de uso típicos incluem produzir uma faixa de legendas em inglês para um vídeo de marketing ou gerar um clipe silencioso com legendas gravadas para redes sociais. O objetivo é reduzir passos manuais, assegurar saídas consistentes entre plataformas e integrar-se de forma fluida em pipelines de mídia existentes sem necessidade de ficheiros de legendas externos na reprodução.