D&D Language Translator

Esta ferramenta oferece uma tradução orientada ao domínio entre idiomas para conteúdos de D&D. Destina-se a mestres, jogadores e autores que criam campanhas ou handouts multilíngues. Cobre termos de fantasia comuns, nomes de criaturas, feitiços e expressões de lore. Utiliza glossários curados e mapeamento contextual para reduzir mal-entendidos e preservar o significado no mundo de jogo. Conceitualmente, a solução baseia-se em uma abordagem lexicon-driven com desambiguação. Dada uma term term e uma língua-alvo, ele busca no glossário, aplica regras de maiúsculas e nomes próprios e oferece transliteração opcional. Beneficiários incluem jogadores novos aprendendo termos, DM que produzem handouts multilíngues, autores que redigem lore em várias línguas e equipes de localização garantindo consistência entre módulos. O valor reside na tradução em lote, extração de glossários e dicas contextuais sem expor a UI. Funções-chave: tradução termo-por-termo, modo batch, transliteração e glossários exportáveis para campanhas e módulos. Uso típico: traduzir listas de feitiços, nomes de monstros e expressões regionais para módulos de aventura.