Português

Esta ferramenta converte documentos de formatos comuns para EPUB e atende a autores, editores, docentes e bibliotecários que necessitam de ebooks portáteis e conformes aos padrões. Aceita DOCX, PDF, HTML, TXT e ODT como entrada e produz EPUB adequados para leitura reflowable ou layout fixo quando necessário. A conversão preserva elementos centrais como títulos, listas, links, imagens e tabelas e normaliza fontes e metadados para apresentação consistente em diferentes dispositivos.

Conceitualmente, o fluxo transforma o original em uma representação intermediária que captura a hierarquia do documento, recursos e metadados, mapeando-os para a estrutura EPUB 3 (OPF, documento de navegação e recursos de mídia). Oferece opções para embutir fontes, CSS inline, gerar um TOC navegável a partir de títulos e anexar uma capa. Elementos complexos como notas de rodapé, legendas e referências cruzadas são transformados em estruturas EPUB-nativas mantendo a acessibilidade. A representação intermediária também captura metadados de seções e ativos de imagem com caminhos e licenças; o layout pode ser refluente ou mantido conforme solicitado.

Recursos avançados incluem processamento em lote, modelos de metadados por arquivo ou globais e validação contra padrões EPUB. A ferramenta fornece um relatório de validação e controles de parâmetros para minimizar retrabalho. Suporta localização via códigos ISO e campos de metadados, assegurando compatibilidade com catálogos de bibliotecas e plataformas de distribuidores. Saídas podem ser otimizadas para reflowable ou layout fixo. Suporte em lote inclui filas, overrides de metadados por arquivo e a opção de exportar vários EPUBs em um único ZIP para distribuição em bibliotecas.

Casos de uso típicos incluem distribuição acadêmica, autopublicação, documentação empresarial e empacotamento de conteúdos educativos. Combinando gestão de metadados, geração de TOC e embedding opcional de fontes, a ferramenta reduz trabalho manual, melhora a encontrabilidade e acelera a entrega aos leitores, mantendo a estrutura e ativos essenciais.