Conversor VTT para SRT

Esta ferramenta executa a conversão de legendas WebVTT para SRT. Aceita conteúdo WebVTT como texto ou como arquivo e produz um formato SubRip adequado a players de vídeo, editores e fluxos de trabalho de legendas. Enfoca o conteúdo textual e os dados de sincronização, ignorando o estilo específico do VTT.
Conceitualmente, o processo tokeniza a entrada em cues WEBVTT, filtra informações de cabeçalho, converte cada cue em um bloco numerado na sintaxe SRT e garante que os timestamps usem a vírgula como separador decimal. Preserva quebras de linha dentro dos cues e atribui números de cue sequenciais.
Casos de uso: exportar legendas de plataformas de streaming; reutilizar legendas em ferramentas de edição que exigem SRT; conversão em lote em pipelines de produção para garantir compatibilidade. Diferenciadores: robusta manipulação de entradas simples e casos de borda, deslocamentos opcionais de offset e relatórios de erros explícitos para ficheiros mal-formatados.
Recursos centrais: validação de entrada, ajuste de offset em milissegundos, remoção opcional de metadados não-subtitio e preservação UTF-8. A saída é texto SRT simples pronto para download ou colar.