Conversor SRT de legendas

About This Tool

O Conversor SRT trata arquivos de legendas para produzir trilhas de legendas compatíveis com padrões nos formatos comuns. O foco está na fidelidade do tempo, na sequência de cues e na saída de texto limpa para players web e editores de vídeo.
Usuários incluem editores, equipes de localização, pessoal de QA e arquivistas que trabalham com bibliotecas de legendas de formatos mistos.
Conceptualmente, a ferramenta analisa blocos de entrada, interpreta janelas de tempo e as escreve na sintaxe de destino sem alterar o conteúdo textual. Lida com cues de várias linhas e normaliza quebras de linha.
Principais recursos incluem detecção automática de formato, análise exata de timecodes e tratamento correto de cabeçalhos (p. ex., WEBVTT quando necessário). Capacidades opcionais abrangem deslocamentos de tempo, conversões em lote e relatórios de erros que destacam problemas sem excluir dados válidos. O fluxo de trabalho enfatiza precisão, reprodutibilidade e edição não destrutiva de dados de legendas.
Casos de uso incluem converter SRT para WebVTT para players HTML5, migrar coleções antigas de legendas para formatos modernos ou consolidar fluxos de trabalho de legendas ao longo da cadeia de produção. A ferramenta continua sendo um conversor leve que prioriza fidelidade ao formato e saídas previsíveis em vez de estilização ou codificação de vídeo.

Sign in to see all your usage