Conversor Cirílico-Latim

About This Tool

O Conversor Cirílico-Latim oferece transliteração determinística entre cirílico e latim sem traduzir o significado. Destina-se a criadores de conteúdo, equipes de localização, desenvolvedores de software e profissionais de dados que precisam de formas de escrita consistentes para exibição, indexação ou intercâmbio de dados. Suporta russo, ucraniano, búlgaro, sérvio e outros idiomas que utilizam o cirílico, e é projetado para ser determinístico e reversível.
Como funciona conceitualmente: um esquema de transliteração selecionado fornece correspondências caractere a caractere do cirílico para o latim e vice-versa. A ferramenta aplica uma tabela de mapeamento, mantém inalterados os caracteres não alfabéticos e pode manter acentos ou devolvê-los na forma latina. Não tenta tradução fonética nem compreensão linguística; apenas converte os caracteres de acordo com regras definidas. Se um caractere não estiver mapeado no esquema escolhido, permanece inalterado.
Valor e diferenciadores: bidirecional, consciente de normas e configurável com esquemas (ISO 9, transliteração científica e mapeamentos personalizados). Adequado para pipelines de dados, publicação e fluxos de localização onde a integridade de ida e volta é crucial. Minimizando erros de transcrição manual e suporta reutilização por chamadas programáticas.
Funcionalidades-chave e casos de uso: input_text, direction, scheme e preserve_accents opcional controlam; saídas incluem output_text. Casos de uso incluem preparação de nomes multilíngues em catálogos, alinhamento de campos de dados para indexação de busca e manutenção de documentos em dupla escrita. A ferramenta é independente de idioma além das tabelas de transliteração e enfatiza integridade e reprodutibilidade de dados.

Sign in to see all your usage