SRT-bestandconverter

De tool convergeert ondertitels tussen gangbare formaten (SRT, VTT, SSA/ASS), controleert tijdcodes, normaliseert regelafbrekingen en behoudt cue-tekst. Invoer kan als tekstpayload of als bestandstroom worden geleverd en er wordt een correct geformattd ondertitelbestand gegenereerd. Het proces volgt: parse -> transform -> serialize: parse de bron naar een cue-lijst, pas tijden aan of formatteer ze opnieuw en serialiseer naar de doelsyntax. Er kan een optionele globale tijdoffset worden toegepast en basisstyling wordt gemapt als het doel dit ondersteunt. Batch-verwerking ondersteunt meerdere bestanden in één run. Gebruiksscenario's omvatten het voorbereiden van ondertitels voor verschillende videospelers, migratie van archieven naar moderne formaten en localisation-teams die consistente ondertitels leveren over platforms. De meerwaarde ligt in robuuste timecode-afhandeling, encodering-compatibiliteit en nauwkeurige tekstbehoud over formaten, samen met betrouwbare foutrapportage bij ongeldige invoer.