PDF Language Converter

Deze tool verwerkt PDF-bestanden om vertaalde documenten te leveren die de oorspronkelijke lay-out en typografie behouden. Het accepteert native PDFs en scans, detecteert automatisch de brontaal en levert een vertaald PDF op in de gewenste doeltaal.

Werkstroomconcept: invoer valideren; tekst met lay-out extraheren; tekst vertalen met neurale MT, optioneel met woordenlijst; vertaalde tekst terugplaatsen in de oorspronkelijke pagina‑structuur; exporteer een nieuwe PDF. Voor gescande PDFs wordt OCR toegepast om beelden naar tekst om te zetten.

Wie er baat bij heeft: juridische, financiële, academische en technische publicaties en klantcommunicatie die meertalige documenten zonder handmatige herindeling vereisen. Teams behouden zo de huisstijl en vergroten bereik.

Unieke waarde en kernfuncties: behoud van kolommen, tabellen, bijschriften, vectoren en lettertypen; ondersteuning voor meerdere scripts (latijns, cyrillisch, CJK, RTL); optionele glossaria, vertaalgeheugen en stijlen; batchverwerking en provenance-tagging; privacy‑bewuste verwerking indien geconfigureerd.

Veelvoorkomende use cases zijn contracten, beleidsdocumenten, handleidingen en onderzoeksartikelen. Het tool genereert een nieuw PDF dat klaar is voor beoordeling, distributie of archivering. Daarnaast biedt het provenance-data en een vertaald tekstlaag voor toegankelijkheidsworkflows.