Undertekst-Validator

Denne validatoren analyserer SRT-undertekster for å sikre riktig timing, korrekt formatering og gyldig syntaks. Målgruppen inkluderer videoredigerere, QA-team, lokaliseringsteknikere og kringkasting-ops som trenger offentlige undertekster. Brukere limer inn innhold eller laster opp SRT-filer og mottar en detaljert rapport. Utdataene inkluderer et kort sammendrag, en liste over feil og advarsler, samt en valgfri korrigert SRT-tekst som egner seg for videre bruk i downstream-workflows. Den er designet for batch-QC og enkeltsaldo-kontroller.
Kontekstuelt analyserer verktøyet SRT-blokker (indeks, tidskode-linje, tekstlinjer), validerer tidsformatet HH:MM:SS,MS, kontrollerer kronologisk rekkefølge og ikke-overlappende segmenter. Det markerer manglende indekser, tomme blokker og ikke-UTF-8-data, og kan oppdage for lange linjer, inkonsekvente linjeskift eller overflødige mellomrom.
Verdien ligger i reprodukerbare QC-resultater som kan integreres i automatiseringspipelines. Hovedfunksjoner inkluderer streng syntaks-kontroll, oppdagelse av tidsluker, advarsler om overlapp og eksport av en strukturert rapport samt en tilpasset SRT. Utdataene er ment for menneskelig vurdering og automatisert ingest.
Bruksområder inkluderer prerelease QC for OTT-plattformer, kringkasting-forberedelser, lokalisering-Pipelines, tilgjengelighets-etterlevelse og kvalitetsrevisjoner. Verktøyet følger vanlige SRT-konvensjoner (UTF-8, komma som millisekund-separator) og støtter typiske undertekst-arbeidsflyter. Det er språk- og region-universelt og fokuserer på strukturell integritet og timing-konsistens for pålitelighet på tvers av avspillere og medieservere.