PDF-oversettelsesverktøy

Verktøyet godtar PDF-filer, oppdager eller bruker det angitte kilde språket og produserer oversatte PDF-er med identisk layout. Det er ment for team som publiserer flerspråklige dokumenter med fast layout, som kontrakter, manualer, rapporter og markedsføringsmateriale. Hovedfordelen er å eliminere omformateringssteg og kopier-innsats-feil under oversettelsen.
Kontekstuelt henter arbeidsflyten tekst med posisjonsmetadata, oversetter blokker og setter innholdet sammen for å bevare skrifttyper, mellomrom og tabeller. For bildebbaserte PDFs kan OCR konvertere bilder til tekst før oversettelsen, og sikre bredere dekning av dokumenttyper. Systemet støtter batch-behandling for å oversette flere filer i én kjøring, noe som er verdifullt for lokalisering og store dokumentprosjekter.
Interessenter inkluderer juridiske avdelinger som trenger flerspråklige versjoner, lokaliseringsteam som leverer regionaliserte materialer, og forskere som deler flerspråklige funn. Verktøyet reduserer manuell redigering og sikrer konsekvent terminologi når det kobles til glossarer og oversettelsesmemoryer. Dens unike verdi ligger i layouthøyde under oversettelsen, håndtering av komplekse formater og fler-kolonne layout samtidig som skalerbar behandling via API-er og batch-oppdrag tilbys.
Bruksområder inkluderer kontrakter på flere språk, produktmanualer, markedsføringsmateriale og samsvars-dokumentasjon hvor faste layouter må bevares etter oversettelse.