Norsk bokmål

HTML-oversettelsen analyserer innkommende HTML og oversetter synlig tekst samtidig som markuppen forblir uendret. Den er laget for utviklere, lokaliseringsfagfolk og innholds-team som trenger flerspråklige nettsider, e-post eller dokumentasjon uten å bryte strukturen. Verktøyet håndterer språkpar, koding og valgbare glossary-termer for å sikre konsistens på tvers av locale. Det støtter batch-behandling for store nettsteder og sanntidsoversettelse for editor-integrasjoner.
Konstruksjonen: den parser dokumentet til en navigerbar struktur, oversetter tekstnoder og rekonstruerer dokumentet med opprinnelige tagger og attributter uendret. Den kan hoppe over kodeblokker eller skript med mindre det aktiveres eksplisitt, og sikrer at entiteter og mellomrom er gyldige etter oversettelse. Output er ren HTML klar for distribusjon.
Verdien ligger i å redusere manuell QA, bevare layout og muliggjøre skalerbar lokalisering, særlig for team som vedlikeholder maler, e-post og dokumentasjon på flere språk.