Software Traduttore

Il software di traduzione identifica automaticamente la lingua di origine quando non viene specificata, quindi traduce il testo inserito nella lingua di destinazione scelta. Supporta una prioritizzazione basata sul glossario per assicurare terminologia coerente su tutti gli asset. Offre anche una memoria di traduzione (TM) per riutilizzare traduzioni precedenti e garantire coerenza su grandi cataloghi o progetti multipli. La traduzione batch consente di elaborare più testi in un solo passaggio e restituisce un insieme strutturato di risultati con punteggi di fiducia per ogni elemento. Il sistema mantiene formattazioni importanti e caratteri Unicode per minimizzare la post-editing. Progettato per team di localizzazione, sviluppatori che integrano la traduzione nelle app e team di contenuti che forniscono contenuti multilingue su larga scala. Combinando rilevamento, traduzione neurale di alta qualità, gestione del glossario e riutilizzo TM, riduce i tempi di post-editing e accelera il time-to-market. Supporta numerosi accoppiamenti linguistici e script con direzioni di scrittura diverse, offrendo endpoint API per pipeline automatizzate. Casi d'uso includono descrizioni di prodotto, manuali utente, risposte di supporto e materiali di marketing che richiedono terminologia coerente tra le lingue. Il valore unico risiede nella traduzione guidata dal glossario, nell'elaborazione batch e nei segnali di fiducia trasparenti che aiutano i responsabili dei contenuti a decidere quando è necessaria una revisione umana.