PNG Text Translator

This tool automates the translation of on-image text within PNG assets using OCR to detect visible text, followed by machine translation to a target language. It aims to produce a translated PNG where the original text blocks are mapped and redrawn in the new language. The approach is workflow-friendly for localization teams, marketing designers, and product managers who need multilingual visuals without starting from scratch. It handles layout considerations by attempting to fit translated text within original bounding boxes and by returning a textExtration file for review when rendering is insufficient. The process is unsuitable for images with decorative text that is not part of the content or for fonts that render poorly after translation, in which case manual editing may be required. The tool emphasizes data privacy for uploaded assets and offers outputs suitable for asset libraries and localization queues. Core differentiators include automated alignment of translated blocks, optional batch processing, and the ability to export extracted text for translators or terminology lists. Typical use cases include localized banners, product screenshots, infographics, and UI mockups where embedded text must be translated while preserving non-text graphics. By combining OCR accuracy with translation quality and careful rendering, the tool reduces turnaround time for multilingual asset delivery and supports iterative localization workflows.