Dictionary Formatter

Un formatore di voci dizionario standardizza i dati lessicali in una struttura coerente adatta alla pubblicazione e alla localizzazione. Accetta parola, parte del discorso, definizioni, esempi, sinonimi e antonimi e applica regole di normalizzazione per produrre una voce pulita e coerente. I dati vengono modellati come parola, significati, definizioni e relazioni; lo strumento impone formattazione canonica come numerazione delle definizioni, punteggiatura negli esempi e formattazione di riferimenti incrociati. I risultati possono essere esportati come testo pronto per la pubblicazione o come dati strutturati per CMS o strumenti CAT. Destinatari: redattori, team linguistici, insegnanti e creatori di contenuti che richiedono una formattazione lessicale affidabile tra le lingue. Il valore unico risiede nell’ordine dei sensi configurabile, nella normalizzazione della punteggiatura e nella compatibilità con linee guida di stile comuni, consentendo elaborazione batch e automazione. Funzionalità chiave: validazione degli input obbligatori, arricchimento degli input facoltativi, formattazione multi-senso e esportazione in testo semplice o JSON per pipeline di pubblicazione.