Cirillico a Latino

Informazioni su questo strumento

Questo strumento converte i caratteri cirillici in caratteri latini applicando standard di translitterazione scelti. Supporta russo, bulgaro, ucraino e serbo cirillico e produce una stringa latina che corrisponde allo schema selezionato. È progettato per autori, ingegneri dei dati e professionisti della localizzazione che necessitano mapping prevedibili e verificabili.

Concettualmente ogni carattere cirillico viene sostituito da un equivalente latino tramite una tabella di mapping. Per serbo-Latino, si considerano digrafi come lj, nj e dž; ISO 9 e GOST offrono forme più ASCII-friendly o con accenti. Il testo non cirillico viene preservato, quindi punteggiatura, numeri e parole latine restano inalterati. Il motore può elaborare grandi batch e può conservare o normalizzare diacritici a seconda dello schema.

Usi comuni includono la preparazione di nomi di file, URL, ID, tag metadati e contenuti che richiedono scritture latine per indicizzazione e cataloghi multilingue. Il valore unico risiede nella configurabilità dello schema, riproducibilità, gestione Unicode e possibilità di sovrascrivere mapping per termini di dominio. Gli output sono deterministici, facilitando audit e controllo di versione.

Accedi per vedere tutto il tuo utilizzo