Traduci in spagnolo

Traduci in spagnolo è uno strumento di traduzione progettato per conversioni inglese→spagnolo su contenuti, software ed istruzione. Combina traduzione automatica neurale con supporto glossario per fornire spagnolo fluente che rispetta terminologia di dominio e livello di formalità desiderato. I gruppi target includono team di contenuti, sviluppatori che integrano i18n, insegnanti e studenti.
Concettualmente, gli input passano attraverso un motore MT che fa riferimento a un glossario bilingue e a una memoria di traduzione per mantenere la coerenza. Se appare un termine glossario, esso viene forzato nella corrispondenza glossariale durante la decodifica. Gli utenti possono scegliere la variante es-ES o es-MX e regolare la formalità. Funzionalità principali: source_text, locale_variant, glossario opzionale, formalità, translation_output, stima_confidenza, e allineamento per termine per QA. Il post-processing gestisce tipografia spagnola, ortografie regionali e forme di genere. L'output può essere testo semplice o integrato in flussi di lavoro di localizzazione. Usi includono descrizioni di prodotto, articoli di help center, email e documentazione software; supporto a raffinamento iterativo con aggiornamenti del glossario per una tonalità spagnola stabile su canali multipli.