Generatore di sottotitoli

Lo strumento converte trascrizioni o testo sorgente in una serie di linee di sottotitoli leggibili che si adattano al ritmo tipico di una video. Supporta diverse lingue, impostazioni di tono e vincoli di lunghezza delle linee per garantire leggibilità. Concettualmente i sottotitoli sono visti come output linguistici vincolati: il generatore seleziona frasi rilevanti dall’input, le riformula per brevità quando necessario, e organizza il contenuto in linee brevi e sincronizzate. L’output è adatto alla pubblicazione immediata o a ulteriori modifiche. Beneficiari: montatori video, insegnanti, team di marketing e specialisti dell’accessibilità che richiedono sottotitoli coerenti su formati e lingue differenti. Valore unico dato dal conditioning del tono, dall’applicazione stringente della lunghezza per riga e dalla traduzione opzionale, permettendo set di sottotitoli multilingue da una singola fonte. Funzionalità chiave: inserimento di source_text, lingua, tono, controllo lunghezza righe ed opzioni di esportazione; elaborazione batch per più trascrizioni; supporto al formato SRT. Casi d’uso: tutorial, dimostrazioni prodotto, webinar e clip social dove la generazione rapida di sottotitoli migliora flussi di lavoro e accessibilità.