Image Translator

Traduci il testo incorporato nelle immagini tramite OCR, traduci nella lingua target e genera un’immagine tradotta. Strumento online gratuito per designer, marketer, insegnanti e ricercatori.

Il flusso estrae testo dalle immagini tramite OCR, lo traduce e ricostruisce l’immagine con testo tradotto preservando layout, interlinee e allineamento. Supporta elaborazione in batch e molte lingue, accelerando i flussi di lavoro di localizzazione per campagne e grafici di documentazione. L’outil è pensato per designer e team di localizzazione che necessitano di output riutilizzabili e pronti all’uso senza rifacimenti manuali.

Concettualmente il sistema riconosce blocchi di testo, identifica i caratteri, traduce ogni blocco e ricompone l’immagine in modo che righe, spaziatura e allineamento restino costanti. I formati di output includono PNG e JPEG con qualità configurabile, adatti al web o alla stampa. L’approccio privilegia velocità in sprint di localizzazione, pur consentendo controlli di qualità e post-modifica se necessario.

Casi d’uso tipici includono banner localizzati, immagini di prodotto, infografiche, didascalie e grafici educativi. Il servizio garantisce coerenza del marchio tra mercati e riduce il lavoro manuale di recreate di asset tradotti. Opzioni avanzate includono traduzioni batch ed impostazioni di esportazione per pipeline di design downstream.