מוציא כתוביות

הכלי מנתח פסי כתוביות בתוך מארכיטקט הווידאו, כולל זרמים מובנים, וממיר אותם לפורמטים תקניים של כתוביות. הוא פועל כפרסר, מעבד ומייצא ששומר על זמן, מטה-שפה וקו התווים, כך שניתן להשתמש בכתוביות בפלטפורמות שונות. עורכים, צוותי לוקליזציה, מהנדסי נגישות, QA וספריית מדיה משתמשים בו לשחזור כתוביות מחומר ארכיוני או להעברת כתוביות לגרסאות חדשות, צינורות סטרימינג או חומרי הוראה. התהליך מפרט מסלולים, מסנן לפי שפה, ואז מסדר את הנתונים ל-SRT או VTT בדבקות להנחיות זמן. הוא אינו משנה את המדיה המקורית ומייצר קבצים נפרדים לכל מסלול או שפה, תורם Deliverables מרובי-שפות. הכלי תכנון לביצוע בבקשה, תומך בתור של וידאוים לעיבוד, והפונקציות העיקריות כוללות גילוי מסלולים, דיוק המרה, תיוג שפה, וכללי שמות קבצים. אפשרויות מתקדמות יכולות לכלול מנרמול צירים, שמירה על אמנות cue ודיווח על שגיאות. בפועל, תוצאה מהירה יותר, עלויות תמלול נמוכות יותר ותאימות נגישות משופרת. הכלי משתלב בזרימות עבודה קיימות לכתוביות, מערכות ניהול תוכן ובקרות איכות, ומספק תוצרים חסי-מחלוקת לבקרת איכות וכתבים שאחריו.