RTL Translate

הכלי מקבל טקסט פשוט ותומך במספר סקריפטים RTL direction, המשתמשים מגדירים שפת מקור ושפת יעד ומספקים את התוכן לתרגם. המערכת שומרת על כיווניות על ידי יישום כללי bidirectional Unicode ולעיצוב טיפוגרפי המוודא שהחלקים RTL כמו ערבית ועברית יופיעו נכון בתוך פסקאות ארוכות. אוסף תווים מספריים, תאריכים וזיהויים יישאר קריא ולא ישתנה ממבנה המשפט. ניתן לספק Glossaries Domain-specific ו-guidelines לספק מונחים. תרגומים נוצרים בצורה המתאימה לפרסום באתרי אינטרנט, אפליקציות או מסמכים, עם פלט מוכן לבדיקות. מאחורי הקלעים התרגום מתבצע באמצעות מודל בצד השרת שמותאם ליציאה מרובת-שפות ועיצוב לוקאלי. הוא מזהה הקשר לשוני, ממיין טקסט עם מודעות bidi ומארגן חלקים כדי לשמר משמעות ובו בזמן שמירה על זרימה טבעית בשפה היעד. שלבי פוסט-פרוססינג מבטיחים שתצוגה ו punctuation תואמים לכללי השפה שאליה מתורגמים. תומך אכיפה של Glossary, Glossaries מותאמים והגדרות טון. פלטים ניתנים להערכה או לייצוא כטקסט נקי או בפורמט בסיסי עבור מערכת תוכן.