Video Dubbing Tool

כלי דובוב וידאו המבוסס בינה מלאכותית משלב זיהוי דיבור ( Speech-to-Text ), מודלים נוירוניים לכתיבה קולית וסנכרון שפתיים אוטומטי ליצירת קריינות רב-לשונית לתוכן וידאו. הוא מקבל וידאו מקור ומייצר מסלולי קול מסונכרנים במספר שפות יעד עם פרופילים קוליים הניתנים להגדרה. מקרים כוללים סרטוני שיווק, תוכן הדרכה, מודולי לימוד אלקטרוני וקלאפים ברשתות החברתיות הזקוקים ללוקליזציה ללא שחקני קול יקרים. המערכת מתמקדת בדיוק בתרגום, פרוסודיה טבעית והתאמת זמן.
הזרימה Conceptually מתחילה בהפקת קול מקור, יצירת תמליל, תרגום התמליל לכל שפה יעד וסינתזת קול עם קול ודציפים לבחירה. הקול שנוצר מיושר לציר הזמן של הווידאו, וכותבי תעתיק אופציונלי נוצרים מתוך התמליל. המערכת תומכת גם בשלבי עיבוד נוספים כגון הדחקה של רעש, ניהול נשימות וחלק ליפ-סינק חלק כדי להפחית פערים שנתפסים, תוך שמירה על כוונת הדובר וההדגשה.
משתמשים באולפני תוכן, צוותי לימוד אלקטרוני וסוכנויות לוקליזציה נהנים מזמני סבלנות מהירים יותר, עלויות יחידה נמוכות יותר ובמות קול עקבית בין שפות. הכלי מאחסן נכסים לפי שפה ומאפשר עיבוד בקבוצות עבור ספריות וידאו. הוא מספק את הקובץ המדובב, מסלולי קול לכל שפה, כתוביות ודוח תזמון. מאפיינים ייחודיים כוללים יצירת תמלילים משולבת, מודלי קול הניתנים להגדרה ואופטימיזציה אוטומטית של זמן שיש לכבד גבולות סצנה וקצב.