גנרטור כתב ג'אווה

גנרטור כתב ג'אווה ממיר transliterations לטיניות לכתיבה בג'אווה, כך שסופרים, עורכים, מחנכים, צוותי localization, מהדורות ופרויקטים של מורשת תרבותית יכולים להציג טקסט ג'אווה מהקלט הליטני. הוא מיועד ליוצרי תוכן הזקוקים לפלט מקודד Unicode עבור אינטרנט, מודפס וחומרי לימוד ודורש עקיבות אורתוגרפית בין שפות. המשמעות איננה מתורגמת; הרצפים הפונטיים מתורגמים לכתב המתאים while שמים שמירה על סדר המילים והפסיקה.
תהליף מושגי: להקליד טקסט לטיני, לבחור סכמת transliteration (ברירת מחדל). המנוע משתמש במילון התאמה על-בסיס כללים המכסה פונמות נפוצות, תנועות ודיאקריטים. הוא בונה רצף Unicode באמצעות אותיות Carakan ודיאקריטים sandhangan, מנטרל ל-NFC ומספק מחרוזת נקייה להטיפוגרפיה. ניתן לעבד בקבוצות על ידי עיבוד שורות בנפרד ולשמור על הלינק input-output.
יתרונות וערך: מאיץ localization של תוכן, תומך בחומרי לימוד ומפחית שגיאות transliteration ידניות. הגישה תומכת במחקרי לשון וארכאולוגיה בה יש לייצג כתבי עבר בכתב Java. התוצאות ניתנות לשחזור ותואמות לשרשרות תהליך תוכן, זרמי Localization או מערכות פרסום דיגיטליות.
פונקציות עיקריות ומקרי שימוש: transliteration לפי-character עם ניהול Diacritic אופציונלי, שמירה על punctuation ומספרים, פלט Unicode תואם, מצב batch ומיפוי דטרמינסטי. מקרי שימוש כוללים פרסום הספרים הדיגיטליים בג'אווה, דפי עבודה בכיתה, דיגיטציה של ארכיונים ופרסום רב-שפתי שבו תוכן אינדונזי מוצג בכתב ג'אווה.