Audio להינדי

הכלי מקבל קלט קול באנגלית באמצעות העלאת קובץ או URL ומחזיר תמלילים בהינדי, עם אפשרות לתרגום להינדי. פונה ליוצרים, מרצים, צוותי localization, חוקרים ואנשי תמיכה דו-שפתיים הצריכים תמלילים או כתוביות בהינדי מתוך דיבור אנגלי. תומך בקליפים קצרים עד ראיונות ארוכים, מספר דוברים והסתגלות לעבודה ממושב אחד עד עומסים ארגוניים. הנחות: קלט אנגלי כשפה מקור; פלט להינדי בכתב devanagari. חוסכים: שידור בזמן אמת ושפות מעבר ל-EN/HI.
רעיון העבודה מבוסס על מודל ASR אנגלי שמייצר תמליל אנגלי, ואז תרגום להינדי. הצינור כולל זיווג מילים לזמני-אביזור וייצוא לטקסט בלבד, SRT או VTT כפול. האיכות משתפרת עם איכות קול גבוהה ופחות רעש רקע; בקרות שפה מפשטות את הדיוק והקריאה.
הערך הייחודי הוא בתמלול ותרגום מובנים בזרימה אחת, תמיכה בפורמטים קוליים נפוצים, ותצוגת verbatim מול fluent הניתן להתאים לאיזון בין דיוק לקריאה. תומך בקודקי שמע נפוצים, נירמליזציית עוצמה ועיבוד פרטיות עם שמירה זמנית. מקרי שימוש: כתוביות הינדי לסרטונים אנגליים, תמלול הרצאות ללומדי הינדי, תרגום שיחות אנגליות לצוותים דוברי הינדי. עוד שימושים: כתוביות הינדי לסרטונים באנגלית, תמלול הרצאות אוניברסיטאיות, תרגום הקלטות שיחות אנגליות ותמיכה בארכיוני שירות לקוחות דו-שפתיים. המטרה היא הקטנת זמן ההספקה, הורדת עלויות התרגום והגברת הנגישות לקהל הדובר הינדי.