מתרגם ספרדית

המתרגם ממיר אנגלית לספרדית באמצעות צינור תרגום מכני עצבי שניתן לזהות את שפת הקלט לפי הצורך. המטרה היא ספרדית טבעית ושוטפת בהקשרים כלליים ומקצועיים. פונקציות עיקריות כוללות וריאנטים אזוריים (es-ES, es-MX) ופונקציית glossaries לאכיפה terminologie. המערכת עדיפה על נאמנות למקור ושומרת על הטון והרמת הפורמליות; כאשר יש צורך, מוצעות פרפרייזות לשיפור קריאותו של הספרדית. דוגמאות שימוש כוללות תשובות שירות לקוחות, תיאורי מוצרים, חומרי לימוד, ביטויי מסע ולוקאליזציה של תוכן לשווקים אזוריים. באופן תיאורי, התרגום מבוסס על מודלים encoder-decoder עם תשומת לב ביחידות subword, המשולבים עם מגבלות glossaries להפחתת טעויות בתחום. אם מסופק glossaries, המונחים המועדפים והסכסוך האפשרי מופיעים לביקורת אנושית. הפלט כולל text המתרגם ונתוני מטה כמו שפת מקור שנחשפה וציון אמון להערכת איכות. אפשרויות glossaries וטון מסייעים להשגת עקביות על פני כמויות תוכן גדולות. הכלי ניתן לשילוב בזרימות עבודה לבדיקת תרגומים מראש בהתאמה לצל הצירוף המותג והדרישות הרגולטוריות.