מתרגם לא מקוון

מותאם לסביבות עם גישה מוגבלת או ללא אינטרנט, כלי זה מבצע תרגומים כולו על המכשיר של המשתמש. הוא מיועד לנוסעים, סטודנטים בכיתות עם חיבור מוגבל, חוקרים בשטח ועובדים במתקנים מאובטחים הצורכים תקשורת רב-שפתית אמינה מבלי לעזוב את המכשיר.
הלוגיקה הליבה משלבת מילונים מובנים ושינויים על בסיס חוקים כדי להמיר טקסט משפה מקור לשפה יעד. חבילות שפה מותקנות על המכשיר ונגישות locally, מה שמבטיח פרטיות ולעולם-טלטה. תכונות אופציונליות כוללות glossaries שהוגדרו על ידי משתמשים למונחים בתחום, טרנסליטרציה עבור כתב שאינו לטיני, ותרגום בקבוצות לפסקאות ארוכות.
המערכת מדגישה תוצאות דטרמיניסטיות עבור קלט נתון ותומכת בקודי שפה ISO ובטקסט Unicode. היא מטפלת גם בכתב RTL ו-LTR ובאורתוגרפיה המקומית. מקרי שימוש כוללים הערות שטח באתר, ביטויי מסע, תרגומים אקדמיים ותמיכת לקוחות ללא אינטרנט בפריסות מרוחקות. הערך הייחודי טמון בפרטיות, עצמאות מרשתות וזמינות מיידית ללא תלות חיצונית. התכונות העיקריות הן תרגום על-המכשיר, תמיכה מרובת שפות באמצעות חבילות ללא חיבור, אימות קלט והפקה מוכנה לייצוא.
הכלי איננו כלי בדיקת דקדוק או מערכת דו-קולית; הוא מתמקד בתרגום טקסטואלי בתוך גבולות offline ויכול להיות מורחב באמצעות ניהול glossaries ועדכוני חבילות.