מתרגם לא-מחובר

מתרגם לא-מחובר מבצע תרגומים ישירות על המכשיר ללא חיבור לאינטרנט, ומאפשר תקשורת Multilingual פרטית ומהירה לנוסעים, חוקרים ועובדים בשטח. הוא פותר דאגות פרטיות בכך שכל העיבוד נשאר מקומי; נתונים אינם יוצאים מהמידה. באופן תיאורטי, מודל MT נוירלי קל-משקל על-המצלמה מספק תרגומים עםGlossaries בתחום לביצוע התאמת מונחים; זיהוי שפה אוטומטי יכול לשמש כאשר שפת המקור לא מצוינת. הכלי מכוון משתמשים בסביבות רגישות או NetzWerk עם גישה מוגבלת, כולל משימות הומניטריות, תחנות מחקר מרוחקות והפעלות תאגידיות בשטח. הערך הייחודי הוא בעיבוד פרטיות על-המצלמה, זמן-תגובה נמוך וטרמינולוגיה מותאמת להיבטי טכניים, שמות מוצרים וטרמינולוגיה אזורית. פונקציות ליבה כוללות תמיכה בשפות זוגיות מרובות, אינטגרציית Glossary אופציונלית וטיפול יעיל בטקסט במכשירים עם משאבים מוגבלים. מקרי שימוש נעים בין תרגום שרטוטי שדה ודוחות לבין תמיכה בתקשורת באתר עם תושבי המקום. יכולות מתקדמות עשויות לכלול תרגום בצוות למסמכים ארוכים והערות אמון אופציונליות לעיבוד לאחר-עריכה; הדיוק תלויות בכיסוי השפה ואיכות הגלוסאר.