Dictionary Formatter

Un formatteur d’entrée de dictionnaire standardise les données lexicales selon une structure synchronisée adaptée à la publication et à la localisation. Il accepte le mot, la catégorie grammaticale, les définitions, les exemples, les synonymes et les antonymes et applique des règles de normalisation pour produire une entrée propre et cohérente. Le modèle conceptuel considère les données comme un mot, des sens, des définitions et des relations; l’outil applique une mise en forme canonique, telle que la numérotation des définitions, la ponctuation des exemples et le format des cross-references. Les résultats peuvent être exportés comme texte prêt à publier ou comme données structurées pour CMS ou outils CAT. Les bénéficiaires incluent les éditeurs, les équipes linguistiques, les enseignants et les créateurs de contenu nécessitant une mise en forme lexicale fiable entre les langues. La valeur unique réside dans l’ordre des sens configurable, la normalisation de la ponctuation et la compatibilité avec les guides de style courants, permettant le traitement par lots et l’automatisation. Fonctions clés : validation des entrées obligatoires, enrichissement des entrées optionnelles, formatage multi-sens et export en texte brut ou JSON pour les pipelines de publication.