Convertisseur vidéo vers SRT

Cet outil analyse le contenu vidéo pour générer des fichiers de sous-titres SRT. Il accepte les formats vidéo courants (MP4, MOV, AVI) via téléchargement ou URL, détecte la langue parlée et effectue une passe de reconnaissance vocale automatique (ASR) pour produire des sous-titres avec des horodatages. La sortie est un fichier SRT encodé UTF-8 et avec une mise en forme standard des textes. Des entrées optionnelles incluent l’indice de langue source, la précision temporelle souhaitée des sous-titres, maximal nombre de segments simultanés et un indicateur pour activer/désactiver la restauration de la ponctuation. Le système est conçu pour le traitement par lots et s’intègre dans les pipelines média habituels sans nécessiter de transcription manuelle initiale.
Flux de travail conceptuel: la vidéo source est analysée pour l’audio, la parole est transcrite et les codes temporels sont alignés avec les blocs de texte. Le système applique la restauration de la ponctuation et les règles de retour à la ligne pour respecter les contraintes typiques des sous-titres. Les utilisateurs peuvent téléverser une transcription de référence pour valider l’alignement, ajuster les horodatages et relancer la transcription. Le résultat final est un fichier SRT prêt à être importé dans la plupart des plateformes vidéo. L’outil suit les conventions SRT standard: numéros de séquence, horaires de début/fin et blocs de texte UTF-8.
Public et différenciation: adapté aux créateurs de contenu, éducateurs, rédactions, équipes d’accessibilité et chercheurs qui ont besoin de sous-titres rapides et évolutifs pour post-production, archivage ou localisation. Avantages uniques: support multilingue alimenté par des modèles acoustiques spécifiques à la langue, précision temporelle configurable, files d’attente de traitement par lots et exports simples qui s’intègrent dans les pipelines de publication existants. Cas d’usage typiques: sous-titrage post-production, sous-titres récap pour les diffusions en direct, audits d’accessibilité et indexation dans des bibliothèques vidéo.