Video Lyrics Converter

Objectif et public: cet outil prend en charge les pistes vidéo ou audio contenant du chant et produit des paroles horodatées adaptées pour les sous-titres, les bases de données de paroles ou l’analyse musicale. Utilisateurs cibles: monteurs, créateurs, producteurs, linguistes et archivistes qui nécessitent une extraction rapide des paroles par machine sans transcription manuelle. Cas d’usage: flux de sous-titrage, recherche par mots-clés dans les paroles, métadonnées de licence et audit lyrique de grandes bibliothèques multimédia.

Mécanique centrale et fonctionnalités: le système combine reconnaissance vocale automatique, détection de langue et alignement des paroles par rapport aux horodatages vidéo. Exigences: ingestion robuste de formats vidéo courants, gestion des langues, génération de paroles avec horodatage, et exports en SRT, LRC ou TXT. Options avancées: réduction de bruit, diarisation des locuteurs, extraction paroles-only, scores de confiance et granularité temporelle ajustable.

Entrées & sorties: Entrées: fichiers vidéo (MP4, MOV, WEBM) ou pistes audio (WAV, MP3) avec indices linguistiques facultatifs. Sorties: flux de paroles structuré avec lignes horodatées, transcriptions complètes et exports en SRT, LRC ou texte brut, avec scores de confiance par ligne le cas échéant.

Algorithmes & calculs: méthodes ADS (ASR) et alignement qui associent les tokens reconnus aux chaînes de paroles tout en préservant le rythme approximatif. Codes langues (ex. fr-FR) et mappage phonème-lexème avec post-traitement descendant pour la ponctuation et les erreurs typiques. Les timecodes proviennent des horodatages des tokens et de positions de lecture vidéo.

Erreurs & cas limites: gestion des fichiers manquants ou formats non pris en charge; détection des segments silencieux ou bruyants; chevauchements potentiels entre locuteurs; si la confiance est faible, sortie annotée pour révision manuelle; segments corrompus traités ou remplacés par des espaces réservés.

Industrie & localisation: exports conformes aux standards de sous-titrage (SRT, VTT) et de balisage des lèvres (LRC) avec balises de langue en BCP-47. Considérations de localisation: orthographe régionale et formats de dates/horaires.

Hypothèses & exclusions: l’entrée est principalement vocale avec peu de dialogues superposés; non adapté pour pistes purement musicales ou instrumentales. Cette spécification exclut les fonctionnalités d’édition, le comportement UI, le branding et les effets post-production au-delà de la transcription et de l’alignement temporel.