TXT to SRT Converter

Convertit une transcription en texte brut en fichier SRT conforme aux normes, prêt pour les sous-titres vidéo.
Il segmente l’entrée en blocs de sous-titres, applique une séquence d’index stricte, ajuste les retours à la ligne pour respecter la limite de caractères visée et formate les horodatages comme 00:00:00,000 --> 00:00:xx,xxx. L’outil prend en charge le texte UTF-8 et conserve les caractères non latins, la ponctuation et les retours à la ligne lorsque c’est approprié.
Deux modes de synchronisation sont disponibles: la synchronisation automatique répartit le temps entre les blocs selon une durée par bloc que vous spécifiez, tandis que la synchronisation manuelle accepte des indications de départ/fin fournies par l’utilisateur. Cela le rend adapté aux transcriptions rapides et à un sous-titrage plus précis lors de la synchronisation avec des montages vidéo existants.
Qui en bénéficie: monteurs vidéo, podcasteurs, équipes d’apprentissage en ligne et créateurs de contenu cherchant des sous-titres cohérents et prêts à publication sans travail manuel intensif. La valeur ajoutée réside dans le respect strict du format SRT, le wrapping robuste, le traitement linguistique et un flux d’exportation simple. Les fonctionnalités clés incluent la segmentation par lignes vides ou par phrases, la longueur maximale de caractères par ligne configurable, la prise en charge UTF-8, des vérifications d’erreurs pour une entrée vide et l’export optionnel en VTT si nécessaire. L’outil agit uniquement sur du texte et n’accède pas aux fichiers média, garantissant la confidentialité et un délai de traitement rapide.