Translator Pro

Translator Pro propose un flux de travail de traduction structuré qui combine la traduction automatique (MT) avec l'application de glossaires et une mémoire de traduction pour assurer une cohérence terminologique entre les langues. Il s'adresse aux professionnels qui publient du contenu multilingue et qui ont besoin d'une terminologie prévisible, d'une réutilisation efficace des traductions précédentes et d'un traitement par lots évolutif. Concrètement, l'outil détecte la langue source (ou utilise une entrée explicite), applique un modèle adapté au domaine si fourni, contraint les traductions via des glossaires et réutilise les traductions antérieures de la TM pour des phrases similaires. La sortie comprend le texte traduit, un score de confiance et un rapport d'utilisation du glossaire. Les cas d'usage incluent les fiches produit, manuels, contenus marketing et déclarations de politique où la précision et la cohérence sont essentielles. Le principal avantage se situe dans le contrôle strict du glossaire, les modèles adaptés au domaine et l'intégration transparente avec la TM, permettant des révisions plus rapides et moins de retours. Dans les flux de travail, les équipes peuvent fournir des glossaires et des guides de style, lancer des traductions par lots et exporter les résultats vers des pipelines de contenu ou des CMS avec un minimum d'effort.