JPG Translator

Cet outil effectue l'OCR sur les images JPG, extrait le texte et le traduit dans la langue cible choisie, puis retourne le texte traduit et des actifs optionnels. Il est utile pour les équipes de localisation qui gèrent des infographies, des diapositives ou des diagrammes dont le texte d'origine n'existe que sous forme d'image. Le flux conceptuel combine un modèle de détection de texte et un modèle de traduction automatique, en conservant les paragraphes lorsque cela est possible et en signalant les niveaux de confiance pour faciliter la relecture humaine. Sa valeur réside dans l'association transparente de l'OCR et de la traduction automatique dans un seul flux, les capacités par lots et l'exportation optionnelle d'images traduites pour préserver le contexte visuel. Les fonctionnalités clés incluent le choix de la paire de langues, la détection automatique de la langue source en option et un chemin d'export pour le texte traduit ou les superpositions sur l'image d'origine. Les cas d'utilisation incluent les brouillons de localisation pour des visuels marketing, du matériel pédagogique et de la documentation produit capturés sous forme d'images. L'outil privilégie la reproductibilité et la transparence en exposant les langues détectées et les métriques de confiance, afin d'aider les réviseurs à prioriser les edits et assurer la cohérence entre projets.