Luna Translator

Luna Translator permet une compréhension et une rédaction rapides entre les langues pour les personnes et les équipes. Il met l'accent sur la préservation du sens, du ton et du vocabulaire spécifique au domaine tout en supportant des traductions par lot légères. Il convient pour les devoirs d’étudiants, les réponses rapides du support client et les premières localisations de contenu. L’outil utilise la traduction automatique neuronale avec glossaire optionnel et mémoire de traduction pour augmenter la cohérence entre les projets et réduire le travail répétitif. Il prend en charge l’adaptation au domaine en privilégiant les termes clés et le style dans des domaines tels que la technologie, la finance ou les flux juridiques. Conceptuellement, les entrées sont segmentées, traduites, puis réassemblées en portant attention à la ponctuation et à la cohérence des noms propres; les sorties incluent des indicateurs de confiance et la langue source détectée. Cette combinaison aide les équipes à prioriser les traductions, signaler les problèmes potentiels et assurer l’alignement terminologique pour des publications multilingues. Les utilisateurs bénéficient de délais plus courts, d’une meilleure cohérence et de moins de retouches manuelles lors de la production de contenus multilingues pour supports d’apprentissage, guides d onboarding ou communications clients.