SRT Viewer

Visionneuse SRT offre un flux de travail ciblé pour interpréter le contenu SRT sous forme structurée, en exposant l’index de chaque bloc, le temps de début, le temps de fin et le texte. Elle gère le format SRT standard et signale les segments mal formés sans action UI nécessaire.
L’analyse considère le fichier comme une séquence de blocs; chaque bloc est analysé en index, début, fin et une ou plusieurs lignes de texte. Les horodatages sont convertis en millisecondes pour permettre des calculs de durée précis, des vérifications d’ordre et la détection de chevauchements. L’outil fournit une vue consolidée, ainsi que des métriques récapitulatives comme la durée totale, le nombre de cues et la longueur maximale d’une ligne, pour faciliter les évaluations rapides.
Les applications incluent les monteurs vidéo, les équipes de localisation et les ingénieurs QA qui doivent vérifier la précision du minutage, repérer les lacunes entre les sous-titres, assurer le bon ordre et confirmer l’intégrité du texte. L’outil prend également en charge les rapports d’incidents et peut préparer un SRT nettoyé ou corrigé prêt à l’exportation dans les flux de travail en aval. La valeur réside dans le traitement centré sur la standardisation des données SRT, permettant des vérifications répétables et une itération plus rapide pour les équipes de sous-titrage multilingues et formats média.
Les fonctionnalités clés mettent l’accent sur l’exactitude, la traçabilité et l’interopérabilité, permettant aux équipes de valider, résumer et préparer le contenu des sous-titres pour les pipelines de production sans introduire de problèmes de mise en page.