Convertisseur Kruti Dev vers Chanakya

Cet outil offre une correspondance caractère par caractère entre les polices Kruti Dev et Chanakya. Il s’adresse aux équipes manipulant le contenu Devanagari legacy et nécessitant une sortie visuelle cohérente sur des systèmes utilisant l’encodage Chanakya.
Conception: il utilise une table de correspondance Kruti Dev → Chanakya et l’applique au texte d’entrée, avec une passe secondaire pour reconnaître les ligatures courantes. Le résultat conserve les espaces et les sauts de ligne, de sorte que les documents multi-lignes restent structurellement intacts.
La valeur clé réside dans des conversions déterministes, des résultats audités et la possibilité de fournir des mappings personnalisés pour des caractères rarement utilisés. Cela réduit le travail d’essai-erreur manuel et favorise une réutilisation en bloc par des invocations répétées.
Les bénéficiaires incluent les typographes, les équipes d’archivage et les ingénieurs de localisation travaillant avec les flux de polices héritées. L’outil se concentre sur la logique métier, la compatibilité et des résultats prévisibles, plutôt que sur le flux UI ou le langage commercial.