Convertisseur SRT vers MP4

L’outil convertit un fichier SRT de sous-titres séparé en une ressource vidéo MP4 en muxant comme piste de sous-titres ou en rendant les sous-titres dans le flux vidéo. Il s’appuie sur des formats standard et préserve l’alignement temporel entre les sous-titres et les images vidéo. Les cas d’utilisation principaux incluent la livraison de vidéos prêtes à publier avec des sous-titres intégrés ou la fourniture d’un flux de sous-titres séparé pour les plateformes qui prennent en charge les pistes de sous-titres. En séparant les actifs d’entrée et de sortie, il est possible de réutiliser la même vidéo avec différentes pistes ou langues. Le moteur suit des règles claires de validation, de synchronisation et d’emballage et prend en charge le traitement par lots pour plusieurs fichiers dans un seul flux de travail. Il s’adresse aux monteurs, professionnels de la post-production, enseignants et équipes de localisation ayant besoin d’un traitement fiable des sous-titres sans travail manuel image par image.