Español

La herramienta recupera subtítulos disponibles de un video de YouTube y los exporta en formato SRT o VTT. Soporta seleccionar el idioma de destino, recortar el rango de tiempo y conservar las marcas de tiempo. Conceptualmente, cada pista de subtítulos se trata como una secuencia estructurada de líneas de texto con timestamps y se convierte en un archivo de subtítulos ampliamente compatible. Esto permite a editores traducir contenido, a investigadores indexar diálogos y a equipos de accesibilidad proporcionar transcripciones. El valor único proviene de la selección automática de pista por preferencia de idioma, el manejo nativo de formatos de timestamp y la traducción opcional al idioma solicitado. Funciones principales: formatos compatibles (SRT, VTT), extracción basada en rango y codificación UTF-8 para subtítulos multilingües. Casos de uso comunes: preparar versiones localizadas de videos, análisis SEO mediante texto de transcripción y archivo de subtítulos para cumplimiento. La herramienta está dirigida a equipos de contenido, estudios y freelancers que necesitan exportaciones fiables y reproducibles sin transcripción manual. Aplicaciones incluyen flujos QA donde la sincronización de subtítulos se valida con respecto a la duración del video o exportación para plataformas de subtítulos cerrados.