Traductor de Video

Traductor de Video es una herramienta enfocada para equipos de contenido, creadores y educadores que necesitan traducciones rápidas y escalables de subtítulos y transcripciones de videos. Al centrarse en la traducción a nivel de subtítulo, facilita la distribución multilingüe sin edición de video completa. La salida conserva la temporización y el orden, lo que permite subir fácilmente a las plataformas de hosting más utilizadas y cumplir con los requisitos de accesibilidad. Acepta entradas SRT o WebVTT y puede producir formatos equivalentes en el idioma de destino, con opciones para exportar texto plano para guiones o revisión. Esta especialización ayuda a evitar volver a escribir manualmente, reduce el ciclo de localización y garantiza consistencia entre videos e idiomas. Conceptualmente, la herramienta funciona en tres etapas: ingestión, traducción y reensamblaje. La ingestión normaliza el archivo de subtítulos, extrae los códigos de tiempo y alinea las líneas. La traducción usa traducción automática neuronal con restricciones de glosario para mantener términos consistentes. El reensamblaje formatea las líneas traducidas de vuelta al formato de subtítulos elegido, preservando los saltos de línea y la duración. Audiencias: productores de video, educadores que crean subtítulos de cursos para estudiantes internacionales, y agencias de localización. Valor único: soporte de glosario, flujo de trabajo web rápido sin software especializado, puntuaciones de confianza y flujo de revisión sencillo. Funciones clave: formatos de entrada (SRT, VTT, TEXT), pares de idiomas, salida en SRT/VTT/TEXT, traducción con preservación de tiempo, glosario opcional, procesamiento por lotes, manejo de errores en sellos de tiempo incompatibles o archivos dañados.