Translator Scanner App

La Translator Scanner App combina la traducción y la verificación terminológica para apoyar la creación de contenido multilingüe. Acepta source_text, source_lang y target_lang, y devuelve translated_text junto con un escaneo terminológico estructurado que resalta las coincidencias de términos y sus traducciones. Conceptualmente, la canalización detecta primero el idioma fuente (si se solicita), aplica una traducción neuronal para producir un texto objetivo fluido y luego alinea los términos del glosario opcional con el texto fuente y el texto objetivo para identificar términos que requieren revisión. Esto genera un valor medible para equipos de localización y redactores técnicos que deben mantener la consistencia terminológica. Las salidas están destinadas a revisión humana: glossary_matches (lista de términos con traducciones y puntuaciones de confianza) y term_frequencies (frecuencias de uso de términos). Casos de uso incluyen manuales de producto, documentación técnica, contenidos de marketing y resúmenes académicos donde la terminología precisa es crítica. El valor único es la combinación de traducción con un escaneo terminológico estructurado en un solo paso, facilitando QA rápida y gobernanza del glosario sin cambiar de herramienta. Características principales: entradas obligatorias para la traducción, soporte opcional de glosario y salidas avanzadas como alignment_debug. Las salidas están diseñadas para procesos downstream (exportar JSON/CSV). Esta herramienta admite pares de idiomas comunes en entornos empresariales y sigue códigos ISO y prácticas de localización. Casos de uso: preparación de localización, revisión terminológica y redacción bilingüe.