Kurdish Translator

Propósito e Intención del Usuario: esta herramienta de traducción kurda atiende la necesidad de traducciones rápidas y precisas entre Kurmanji y Sorani, y entre kurdo y otros idiomas. Los usuarios objetivo incluyen estudiantes, profesionales, periodistas, aprendices de idiomas y viajeros que redactan mensajes, correos o documentos y requieren traducción rápida y contextual. Cuando la precisión y la consistencia terminológica importan, la herramienta ofrece glosarios e indicaciones contextuales básicas para estabilizar el wording entre dominios.
Lógica central y Funciones: capacidades clave incluyen entrada de texto, selección de idioma fuente y objetivo, detección automática opcional y un motor de traducción entrenado en corpora kurdos y grandes pares de idiomas. Funciones requeridas: procesamiento tokenizado, adaptación del par de idiomas y salida en un script objetivo legible; soporte opcional de glosario y transliteración básica para kurdo Kurmanji en alfabeto latino frente a Sorani Perso-Árabe. Funciones avanzadas (opcional): sugerencias de contexto de oración, importación de glosarios terminológicos y presets específicos de dominio.
Entradas y Salidas: entradas: texto (cadena, máx 5000 caracteres), source_language (Enum: kurmanji, sorani, auto), target_language (Enum), glossary (mapeo opcional). Salidas: translated_text (cadena), confidence_score (0–1), notes (cadena). Validación: texto no vacío; pares de idiomas soportados; si la detección automática falla, devolver código de error y solicitar idioma fuente explícito.
Algoritmos y Cálculos: modelo MT neuronal basado en Kurmanji-Inglés y transferencia multilingüe con adaptación al dominio mediante mapeo de glosario; post-procesamiento para normalizar la ortografía entre Kurmanji-Latín y Sorani-Perso-Árabe; módulo de transliteración opcional. Sin prompts externos ni intervención humana en modo normal.
Errores y Casos Límite: maneja entrada vacía, pares no soportados, conflictos de normalización de escritura, textos largos en fragmentos, límites de tasa y almacenamiento temporal. Si la escritura objetivo difiere, ofrece notas de transliteración y conserva nombres propios.
Industria/Región y Localización: considera variantes ortográficas kurdas, puntuación regional y normalización de escritura; soporta Kurmanji-Latín y Sorani-Perso-Arábico; utiliza terminología kurda estándar; respeta políticas lingüísticas regionales.
Supuestos y Exclusiones: requiere acceso a Internet para traducción en tiempo real; no es una traducción certificada; la actualización de glosarios requiere carga de usuario; excluye reproducción de audio y traducción de imágenes.