Convertidor de subtítulos de video

La herramienta recibe un archivo de video y un archivo SRT para generar un MP4 listos para distribución. Admite dos modos: pistas de subtítulos incrustadas (soft) o subtítulos incrustados (hard). Puede procesar un único SRT o múltiples para distintos idiomas y producir flujos de subtítulos correspondientes o superposiciones. El flujo de trabajo analiza los SRT en una línea de tiempo y los ajusta a la velocidad de fotogramas del video, codificando un nuevo MP4 con la integración de subtítulos elegida. Mantiene la exactitud temporal y puede corregir ligeros desfases durante la codificación. El sistema está dirigido a creadores de contenido, equipos educativos y estudios de postproducción que requieren entregables para streaming y archivo. El valor único reside en el soporte para ambos modos (embed y burn-in), etiquetado de idioma en metadatos y presets de estilo opcionales para el aspecto de los subtítulos. Funciones clave: validación de entradas, múltiples pistas de subtítulos, perfiles de codificación y manejo robusto de errores, diseñado para procesamiento por lotes y automatización. Casos de uso típicos: crear una pista de subtítulos en inglés para un video de marketing o generar un clip silencioso con subtítulos incrustados para redes sociales. El objetivo es reducir pasos manuales, garantizar salidas consistentes entre plataformas e integrarse sin problemas en las pipelines de medios existentes sin necesidad de archivos de subtítulos externos al reproducirse.