Subtitle Converter

About This Tool

The Subtitle Converter automates the transformation of subtitle data across standard formats used in video production and distribution. It targets editors, QA reviewers, localization teams, and content producers who must deliver captions in varying formats for different platforms. Conceptually, the tool reads time-coded cues from a source format, interprets timing and text blocks, and re-serializes the content into the requested target format while preserving timing accuracy and basic structure. It supports SRT, VTT, SSA/ASS, and TTML, handling UTF-8 content and common edge cases such as missing end times or non-standard line breaks. Core value lies in eliminating manual re-typing, reducing formatting errors, and ensuring cross-platform compatibility for subtitles.

Key features include robust format detection, cue-level parsing, and correct re-serialization with optional batch processing, frame-rate adjustments, and time-offset corrections. The tool emphasizes timing integrity, ensuring cues stay in sequence and do not overlap after conversion. It does not translate dialogue or apply font/styling beyond what the target format supports, focusing solely on format and timing fidelity. Use cases include preparing assets for multilingual releases, adapting captions to streaming platforms, and consolidating a caption workflow across editors.

People who manage video assets—freelancers, studios, and media teams—benefit from faster turnaround, reduced risk of mismatched formats, and clearer audit trails in the subtitle conversion process. The approach is format-centric, deterministic, and suitable for batch pipelines, enabling scalable caption handling across projects.

Sign in to see all your usage