English

A tool to extract YouTube subtitles into SRT or VTT for a chosen language, suitable for editors, translators, and SEO research.

Tool coming soon!

We're working hard to get this tool ready for you.

Request Feature / Support
3,172+
Total Calculations Run
< 15ms
Browser Execution Speed
100%
Client-Side Privacy
4.9 / 5.0
User Satisfaction
AI Web Tool Generator

Build Your Own Custom Web Calculator in Seconds

Type what tool or calculator you need below. Our AI will build it instantly for your site.

Popular ideas:
100% FREE • No Credit Card Required

About This Tool

The tool retrieves available captions from a YouTube video and exports them in SRT or VTT format. It supports selecting a target language, cropping to a time range, and preserving time stamps. Conceptually, it treats each caption track as a structured sequence of time-stamped text lines and converts that sequence into a widely compatible subtitle file. This enables editors to translate content, researchers to index dialogue, and accessibility teams to provide transcripts. Unique value comes from automatic track selection by language preference, native handling of timestamp formats, and optional translation to the requested language. Core features include supported formats (SRT, VTT), range-based extraction, and UTF-8 encoding for multilingual subtitles. Common use cases include preparing localized video versions, SEO analysis through transcript text, and archiving captions for compliance. The tool is designed for content teams, studios, and freelancers who need reliable, reproducible exports without manual transcription. Use cases extend to QA workflows where subtitle timing is validated against video duration, or when exporting for closed captions platforms.

How to Use

  1. Provide inputs: YouTube video URL, desired output format (SRT or VTT), and target language (optional).
  2. Optionally set start_time and end_time to limit the range.
  3. Run extraction and let the tool fetch the caption track (auto-generated or human-made).
  4. Review the generated subtitles for accuracy and timing.
  5. Export or save the subtitle file in the chosen format; use translation option if needed.
How to use extractor subtitulos youtube

Frequently Asked Questions

Find Quick Answers

Can I extract auto-generated subtitles?
Yes. If a video has an auto-generated caption track, you can select it by language when available. If no matching track exists, the tool will report the absence and may fall back to other available tracks or return an empty output.
Which formats are supported?
Subtitles can be exported in SRT or VTT formats. SRT is widely compatible with editors and players; VTT is native to web contexts. Time stamps are preserved and encoding is UTF-8.
Are subtitles translated?
Translation is optional. When enabled, the tool sends caption text to a translation service and returns translated subtitles in the same format. Latency and data handling considerations apply.
Are private videos supported?
No. The tool retrieves captions only from public YouTube videos or videos for which access is granted. It does not bypass privacy protections or authentication.

Need to run multiple calculations?

Create a free account today to unlock unlimited daily runs, access advanced parameters, save your history, and request custom features.

Register Free Account

Related Tools

Other useful calculators and utilities you might like

Image & Media Tools

Spotify to MP3 Converter

Convert Spotify tracks and playlists to MP3 format instantly with our free online converter.

Image & Media Tools

Road Distance Calculator

Calculate the driving distance and travel time between two addresses with our free online road dista...

Image & Media Tools

Age Calculator

Calculate your exact age in years, months, and days from any birth date to any target date.

Image & Media Tools

Currency Converter

Convert currencies instantly with real-time exchange rates and historical data support.

Your Feedback Matters

Help Us to Improve