BTTV Translator

The BTTV Translator analyzes chat messages that include BTTV emotes and normal text to produce a translation and concise explanations of each emote. It operates by detecting emote tokens against a canonical BTTV list, then substituting a translation or explainer for each token, while preserving the surrounding wording.
Conceptually, input text is parsed, emotes are replaced with translations or explanations in the chosen language, and a separate glossary of terms is generated for downstream use. The tool supports channel-specific dictionaries and optional context hints to improve accuracy.
Who benefits: streamers expanding to new markets, moderators maintaining consistent terminology, and international viewers seeking clarity. Unique value lies in the combination of emote dictionaries, context-aware disambiguation, and export options for transcripts or moderation notes. Core features include emote detection, multi-language output, and optional custom dictionaries. Use cases encompass live chat translation, chat transcripts, and content moderation notes.