SRT-Zusammenfasser

Der SRT-Zusammenfasser richtet sich an Redakteure, Forscher und Content-Teams. Er nimmt SRT-Dateien oder SRT-Text als Eingabe und liefert kompakte, lesbare Zusammenfassungen, die Zeitstempel beibehalten und Sprecherwechsel sichtbar machen. Die Ausgabe kann als kompakte SRT-Blöcke oder als reiner Text erfolgen. Der Fokus liegt darauf, Sinn beizubehalten und die Navigation durch lange Videos zu erleichtern, ohne das Video erneut ansehen zu müssen. Die Lösung arbeitet sprachunabhängig mit Untertiteln in jeder Sprache, solange das Ausgangs-SRT dem Standardformat entspricht.
Konzeptioneller Workflow: Für jeden Untertitel-Block bewertet das System die Relevanz anhand Länge, Schlüsselwörter und Kontext aus benachbarten Blöcken. Es wählt repräsentative Zeilen, merged nahegelegene Blöcke und erhält die chronologische Reihenfolge. Das Ergebnis ist eine kondensierte Version, die Bedeutung und Zeitstempel beibehält. Optional lassen sich Gesamtwortzahl, maximale Zeichen pro Zeile oder Prioritäten wie benannte Entitäten, Sprecherwechsel oder Aktionsphrasen festlegen.
Nutzer profitieren von schnellerer Inhaltsbearbeitung: Video-Editoren, Marketing-Teams, Wissenschaftler und Transkriptionsdienste können Dialoge rasch zusammenfassen. Zu den Alleinstellungsmerkmalen gehören die Beibehaltung der Zeitstempel für einfache Navigation, Unterstützung mehrerer Eingabe-/Ausgabeformate, sprachunabhängige Operation und privat kompatible Offline-Verarbeitung. Übersetzung erfolgt nicht; das Tool fasst im Originaltext zusammen und behält Sprecherhinweise und Timing bei.
Zu den Kerneigenschaften gehören: Eingabe als Text oder Datei; Ausgabe als SRT oder reiner Text; Längensteuerung (Ziel-Wortanzahl oder Block-Längen); Umgang mit unregelmäßigen Zeitstempeln und zusammengefügten Blöcken; Exportoptionen zur Integration in bestehende Pipelines. Anwendungsfälle reichen von Post-Production-Reviews über schnelles Captioning bis hin zur Archivsuche.