Übersetzer-Software

Die Übersetzer-Software identifiziert automatisch die Quellsprache, falls sie nicht angegeben ist, und übersetzt den eingegebenen Text in die gewählte Zielsprache. Glossarbasierte Priorisierung bestimmter Begriffe sichert eine konsistente Terminologie über alle Assets hinweg. Zudem bietet sie eine Translation Memory (TM), um frühere Übersetzungen wiederzuverwenden und Kohärenz über große Kataloge oder mehrere Projekte zu gewährleisten. Batch-Übersetzung ermöglicht die Verarbeitung mehrerer Texte in einem Durchlauf und liefert ein strukturiertes Ergebnis mit pro-Element-Konfidenzscores. Das System erhält wichtige Formatierungshinweise und Unicode-Zeichen, um Nachbearbeitungsaufwand zu minimieren. Es richtet sich an Lokalisierungsteams, Entwickler, die Übersetzung in Apps integrieren, und Content-Teams, die mehrsprachige Inhalte in großem Maßstab liefern. Durch die Kombination von Detektion, hochwertiger neuronaler Übersetzung, Glossar-Durchsetzung und TM-Wiederverwendung reduziert es manuelle Nachbearbeitungszeiten und beschleunigt die Markteinführung. Es unterstützt eine breite Palette von Sprachpaaren und Schriftsystemen mit unterschiedlicher Schreibrichtung und bietet API-Endpunkte für automatisierte Pipelines. Anwendungsfälle umfassen Produktbeschreibungen, Benutzerhandbücher, Support-Antworten und Marketingmaterialien, die konsistente Terminologie über Sprachen hinweg benötigen. Der einzigartige Mehrwert liegt in glossarbasierter Übersetzung, Batch-Verarbeitung und transparenter Konfidenzsignale, die Content-Inhabern helfen, zu entscheiden, wann eine menschliche Prüfung nötig ist.