Afrikaans Checker

Zweck und Umfang: Der Afrikaans Checker analysiert Eingabetext, um Orthografie, Grammatik und Stil in Afrikaans zu bewerten. Er dient Studierenden, Redakteuren und Fachleuten, die Afrikaans-Inhalte für akademische, mediale oder geschäftliche Kontexte erstellen. Das Tool zielt darauf ab, Fehler zu reduzieren und Lesbarkeit zu verbessern, ohne Tonebene zu übersetzen oder zu verändern. Der Hauptfokus liegt auf Sprachqualität und Lesbarkeit statt Inhaltserstellung. Annahmen zur Benutzerabsicht umfassen das Bearbeiten bestehender Entwürfe und die Prüfung auf standardkonforme Afrikaans-Normen.
Kernlogik & Funktionen: Erforderliche Funktionen umfassen Spracherkennung (Afrikaans), Rechtschreibung- und Grammatikprüfung, Interpunktion und Großschreibung, Prüfung von Verbkonjugation und Subjekt-Verb-Kongruenz sowie Stil- oder Registervorschläge. Ausgaben beinhalten corrected_text und eine strukturierte Liste von Vorschlägen mit Positionen, Typen und Vertrauenswerten. Options/erweiterte Funktionen umfassen dialektangemessene Varianten, formell/informell Tonsteuerung, Erkennung von nicht-Afrikaans Segmenten in zweisprachigen Texten sowie exportierbare Berichte oder Änderungsprotokolle.
Eingaben & Ausgaben: Eingaben: input_text (String, Beispiel: "Ek is bly") und optionaler Modus (enum: standard, formal, informal) plus language_hint (String). Ausgaben: corrected_text (String), suggestions (Array von Objekten mit Position, original, replacement und type), error_count (Integer) und confidence (0–1).
Algorithmen & Berechnungen: Das Tool nutzt einen Hybridansatz aus regelbasierten Afrikaans-Grammatikregeln, morphologischer Analyse und statistischem Sprachmodell. Korrekturen werden über Wörterbuchabfragen, morphologisches Tagging und Levenshtein-Edit-Distanz bewertet. Jede Vorschlag enthält Begründung und erwartete Auswirkung auf Ton und Lesbarkeit.
Fehler & Randfälle: Falls der Input nicht-Afrikaans-Segmente enthält, kennzeichnet das Tool Grenzen und schlägt gezielte Bearbeitungen vor. Sehr lange Texte können in Abschnitte unterteilt werden; mehrdeutige Korrekturen werden mit geringerer Zuversicht gemeldet. Unbekannte Eigen- oder Regionalschreibweisen können unverändert belassen oder zur Überprüfung durch den Benutzer markiert werden. Externe Datenverfügbarkeit wird als temporäre Unterbrechung der Vorschläge behandelt.
Industrie/Region & Lokalisierung: Orientiert sich an südafrikanischen Afrikaans-Normen und der gängigen regionalen Schreibweisen; unterstützt relevante Datumsformate. Entspricht akademischen und professionellen Schreibkonventionen dieser Regionen.
Annahmen & Ausnahmen: Geht davon aus, dass der Benutzer Afrikaans-Inhalte erstellt; Übersetzungen oder Generierung von Markenstil bleiben ausgeschlossen. Ausschlüsse: Audio, Aussprache oder Formatierung jenseits von Rechtschreib-, Grammatik- und Stilvorschlägen.