PDF Language Converter

Dette værktøj behandler PDF-filer for at levere oversatte dokumenter, der bevarer den oprindelige lay-out og typografi. Det accepterer indfødte PDFs og scannede dokumenter, registrerer automatisk kilde-sproget og producerer en oversat PDF i det valgte målsprog.

Arbejdsgangskoncept: valider input; udtræk tekst med layout; oversæt tekst ved hjælp af neurale MT-modeller, eventuelt med ordliste; indsæt oversat tekst tilbage i den oprindelige side-struktur; eksporter en ny PDF. For scannede PDFs anvendes OCR til at konvertere billeder til tekst.

Hvem drager fordel af det: juridiske, finansielle, akademiske og tekniske publikationer samt kundekommunikation, der kræver flersproglige dokumenter uden manuel omformatering. Teams kan bevare brand og udvide rækkevidden.

Unik værdi og kernefunktioner: bevarer kolonner, tabeller, billedtekster, vectorer og skrifttyper; understøttelse af flere scripts (latinsk, kyrillisk, CJK, RTL); valgfri ordlister, oversættelseshukom og stilregler; batchbehandling og provenance-mærkning; privatlivsvenlig behandling hvis konfigureret.

Typiske anvendelsestilfælde inkluderer kontrakter, politikker, manualer og forskningsartikler. Værktøjet genererer en ny PDF, klar til gennemgang, distribution eller arkivering. Derudover tilbydes provenance-data og et oversat tekstlag til tilgængeligheds-workflows.