Dansk

HTML-oversætteren analyserer input-HTML og oversætter den synlige tekst, mens markuppet forbliver uændret. Den er designet til udviklere, lokaliseringsteknikere og content-teams, der har brug for flersprogede web-sider, e-mails eller dokumentation uden at ødelægge strukturen. Værktøjet understøtter sprogpar, kodning og valgfrie glossary-termer for at sikre konsistens på tværs af locale. Det understøtter batch-behandling for store sites og realtidstranslation til editor-integrationer.
Koncepterigtigt opdeler den dokumentet i en navigerbar struktur, oversætter tekstnoder og sammensætter dokumentet igen med de oprindelige tags og attributter uændrede. Den kan springe kodestykker eller scripts over, med mindre det eksplicit aktiveres, og sikrer at entiteter og mellemrum forbliver gyldige efter oversættelsen. Output er ren HTML klar til implementering.
Værdien ligger i at reducere manuel QA, bevare layout og muliggøre skalerbar lokalisering, især for teams der vedligeholder skabeloner, e-mails og dokumentation på flere sprog.